Az első, levelező fordulóban két szöveg közül választhattak a diákok: egy ismeretterjesztő témájú, illetve kreatív fordítással egy adott, idegen nyelvű szöveget - kihívásként - pontosan 100 szóban kellett magyar nyelven közvetíteni. Az elkészült fordításokat határidőre (még a tanév első félévében), megadott emailcímre továbbították a nevező diákok.  

A második fordulóba bejutott nyelvtanulók közül végül 5 fővel indultunk a személyesen zajló megmérettetésre Veszprémbe 2025. február 4-én.

Nagy tömeg fogadott minket, voltak, akik az ország másik részéről érkeztek, egyeseket szülők kísértek el. Összesen 146 diák lapozta a szótárakat másfél órán keresztül, hogy két komoly témájú, magyar nyelvű szöveget adjon vissza a választott idegen nyelven (angolul vagy németül). Olvastak arról, hogy hogyan is „dolgozik“ a mesterséges intelligencia a műfordításban, illetve arról, hogy miért is gazdaságos megoldás a napkollektor használata.

A Savariás résztvevők kitartóan igyekeztek megmutatni fordítói tehetségüket, sajnos helyezés nélkül, de egy emléklappal és a részvételért járó, a továbbtanulásnál beszámításra kerülő plussz tíz ponttal – no meg jó adag tapasztalattal – gazdagodva tértek vissza.

Gratulálunk a versenyzőknek!

Gregorich Liliána (12.DV, német nyelv), Kiss Réka (13.A, angol nyelv), Lakner Amina (11.D1, német nyelv), Nagy Zsófia (9.AF, angol nyelv), Vámosi Bence (13.A, angol nyelv)

Felkészítő tanárok: Csekéné Vincze Edit és Németh Nikoletta